4 principales divisiones de gimnospermas

Por consiguiente, carecerá

[…]

totalmente de utilidad en plantas sin flores o frutos.

mastergrower.eu

mastergrower.eu

totalmente de utilida

It will therefore

[…]

not be of any use on plants without flowers or fruit.

mastergrower.eu

mastergrower.eu

not be

n plantas de 4-7 meses de edad los frutos tienden a crecer de manera rápida, sin embargo no amarran

[…]

uniformemente y cercanos

[…]

a la madurez fisiológica tienden a alargarse al corte hasta un mes más con respecto a los frutos con una nutrición balanceada.

semilladelcaribe.com.mx

semilladelcaribe.com.mx

-7 meses de edadden a crecer de manera ráprgo no amarran

n plants of 4-7 months old fruits tend to grow quickly, however don’t moor uniformly and closet

[…]

o physiological ripeness

[…]

tend to enlarge at cut until one month more based on fruits with a balanced nutrition.

semilladelcaribe.com.mx

semilladelcaribe.com.mx

er don’t moor uniformly and closet

Las madres desearían llevar a sus hijos a esta área para que

[…]

identificaran plantas y cosecharan sus frutos.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

identificsecharan

Mothers would like to take children

[…]

into this area to identify and harvest plants.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

into this area to identif

Quisiera

[…]

resaltar que el 80 % de las plantas dan frutos por el polen que fabrican

[…]

las abejas, garantizando así una variación

[…]

genética de las especies en la reproducción.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

resaltar que el 80 % deel polen que fabrican

I would like to

[…]

point out that 80% of plants grown produce fruit because of the pollen

[…]

carried by bees, also ensuring genetic

[…]

variation of species in reproduction.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

point othe pollen

En particular, es

[…]

esencial que las plantas produzcan una cosecha satisfactoria de frutos en ambos ciclos

[…]

de cultivo.

upov.org

upov.org

esencial queuzcan una cosecha satisfactorimbos ciclos

In particular, it

[…]

is essential that the plants produce a satisfactory crop of fruit in each of the two

[…]

growing cycles.

upov.org

upov.org

is essesfactthe two

Ése es el

[…]

enfoque adecuado y, sin duda, dará sus frutos.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

enfoque adecuad, dará

That is the right

[…]

approach and it will surely bring a result.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

approacsurely bring

Sin embargo, solo podrán dar verdaderos frutos cuando se amplíen para constituir una zona multilateral de

[…]

libre comercio.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

rgo, solo podrán dar verdaddo se amplíen para constituir una zona multilateral de

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

However, they can only be truly effective if they are extended to create a multilateral free trade area.

dos frutos usando sólo la nariz, sin degustarlas?

slowfood.com

slowfood.com

¿Es posible distinguir losdo sólo la nastarlas?

Is it possible

[…]

to distinguish the two fruits using only your nose, without tasting?

slowfood.com

slowfood.com

to dist

Es una empresa artesana, que

[…]

elabora sus productos con frutos y plantas de las islas.

huertadelpayes.es

huertadelpayes.es

elabora sus productosas islas.

It is an artisan company that

[…]

elaborate its products with fruits and plants of the islands.

huertadelpayes.es

huertadelpayes.es

elaborate it

ero, sin duda, dará sus frutos a medio plazo: cuando entre en operación, en 2011, Gemasolar será un referente mundial y un punto de partida dentro de la estrategia de reducción de costes en el sector de la energía termosolar; la operación comercial de esta planta demostrará la eficiencia de la tecnología de torre con receptor de sales fundidas y abrirá camino a otras plantas similares en

[…]

el mundo, lo que permitirá

[…]

una industrialización como la que ya existe en tecnología cilindro – parabólica.

sener-aerospace.com

sener-aerospace.com

, darádio plazo: cuando entre en operación, en 2011, Gemasolar será un referente mundial y un punto de partida dentro de la estrategia de reducción de costes en el sector de la energía termosolar; la operación comercial destrará la eficiencia de la tecnología de torre con receptor de sales fundidas y abrirá camino a olares en

However, it will

[…]

definitely bring returns in the medium term: when its comes into operation in 2011, Gemasolar will be an international reference and a starting point in the cost-cutting strategy of the thermosolar power industry; commercial operation of this plant will prove the efficiency of tower technology with molten salts receiver, paving the way for other similar plants around the world, which will enable

[…]

industrial

[…]

production like we see today with parabolic trough technology.

sener-aerospace.com

sener-aerospace.com

definitely bring returnum termtion in 2011, Gemasolar will be an international reference and a starting point in the cost-cutting strategy of the thermosolar power industry; commercial opeefficiency of tower technology with molten salts receiver, paving the way forrld, which will enable

tros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados

[…]

de otro modo, incluso con adición

[…]

de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte

conex.fr

conex.fr

20.08 Frutas u omás partes comestibleparados o conservados

0.08 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved,

[…]

whether or not containing added sugar

[…]

or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included

conex.fr

conex.fr

er edibleor preserved,

Después se a-aden

[…]

extractos de raíces, hojas y frutos de plantas medicinales, así como aceites

[…]

esenciales.

florisens.com

florisens.com

extractos de raíces, hojcinales, así como aceites

ts, leaves and fruit of medicinal plants are added as well

[…]

as essential oils.

florisens.com

florisens.com

Root extracs well

Controla un amplio espectro de enfermedades

[…]

producidas por hongos en frutos, vegetales y plantas ornamentales, en

[…]

aplicaciones post-cosecha.

agrochem.es

agrochem.es

producidas por hongoetalmentales, en

It is used in post-harvest treatment and controls a wide range of

[…]

fungus diseases in fruits, vegetables and ornamental plants.

agrochem.es

agrochem.es

fungu

Los más utilizados y apropiados para

[…]

ello son los aceites

[…]

vegetales extraídos de los frutos y semillas de plantas oleaginosas, ya que

[…]

se adaptan fácilmente a la

[…]

piel, no la irritan, la hidratan y no obstruyen los poros.

copper-alembic.com

copper-alembic.com

vegetales extraídos demillaginosas, ya que

The best and most suitable carrier oils are vegetable

[…]

oils extracted from fruits and seeds of oily plants as these have a natural

[…]

affinity with the skin,

[…]

do not cause irritation, moisturise the skin and do not block the skin pores

copper-alembic.com

copper-alembic.com

oils exta natural

las plantas lleven demasiados frutos o flores o demasiado pocos.

koppert.es

koppert.es

Evitar queen demasiores o demasiado pocos.

revent plants from being under- or overloaded with fruits or flowers.

koppert.com

koppert.com

der- or ov

Turquía suministra la mitad del

[…]

algodón orgánico del mundo y es uno de los principales

[…]

proveedores de frutos secos, frutas, hortalizas y plantas herbáceas.

fao.org

fao.org

proveedores, frutas, hortalizáceas.

Turkey supplies half the world’s organic cotton and

[…]

is a major supplier of organic nuts, fruits, vegetables and herbs.

fao.org

fao.org

is a major supplier of organi

las plantas: de sus primeros frutos puedes decir cómo será

[…]

el resto.

heptagrama.com

heptagrama.com

Los jóvenes son comosus primes decir cómo será

gsters are like plants: from their first fruits you can tell what will

[…]

be the rest.

heptagrama.com

heptagrama.com

Younwhat will

Todos los envases se sellarán, de

[…]

modo que se impida la extracción de los frutos sin romper el sello.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

modo que se impida la extracción deer el sello.

All the packs must be sealed in such a way

[…]

as to prevent the fruit from being removed without breaking the seal.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

as to peal.

tros frutos, sin cocer o cocidos

[…]

en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante

conex.fr

conex.fr

08.11 Frutas y or o cocidos

8.11 Fruit and nuts, uncooked or cooked

[…]

by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter

conex.fr

conex.fr

r cooked

Santiago 3:17-18 Pero la sabiduría que es de lo alto es

[…]

primeramente pura, después pacífica, amable, benigna,

[…]

llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.

thefamily.org

thefamily.org

llena de misericordia y de burtidumbre ni hipocresía.

James 3:17-18 But the wisdom that is from above is first

[…]

pure, then peaceable, gentle, willing to yield,

[…]

full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy.

thefamily.org

thefamily.org

full ofcrisy.

Sin embargo, debemos admitir que sus frutos no son compartidos

[…]

por la enorme mayoría de los países en desarrollo.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

rgo, debemos admitir queon compartidos

Yet we must admit that its fruits are not shared by the overwhelming

[…]

majority of developing countries.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

must aded by the overwhelming

Ello refleja los esfuerzos de los productores comunitarios para mantener una elevada utilización de

[…]

la capacidad a fin de cubrir los

[…]

costes fijos de sus plantas, sin que el mercado fuera

[…]

capaz de absorber esas cantidades.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

costes fijos deel mercado fuera

This reflects the efforts of the Community producers to maintain high capacity

[…]

utilisation in order to cover the

[…]

fixed costs of their plants, while at the same time

[…]

the market was not able to absorb those quantities.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

fixedtime

Muchas de las

[…]

calorías de los frutos secos pasan por nuestro cuerpo sin ser absorbidas.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

calorías des pasan por nuestro cuabsorbidas.

he calories in nuts pass through our bodies without being absorbed.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Many of tnuts pass througed.

Sin embargo, la distribución de sus frutos no es equitativa

[…]

y debido a la rápida mundialización se está intensificando la

[…]

diferencia entre quienes disponen de los medios para aprovechar eficazmente los avances científicos y los que no están posibilitados para ello.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

rgo, la distribución des equitativa

owever their fruits are unevenly distributed and, under

[…]

the impact of rapid globalization, the “gaps” are widening between

[…]

those who have the means to effectively draw benefit from scientific advances and those who do not.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

istributed and, under

Fue llamado así porque en la pared del fondo estaban representadas cinco personas orantes en

[…]

medio de un jardín, alegrado por el canto de

[…]

los pájaros, con plantas cargadas de flores y frutos: clara imagen

[…]

del paraíso.

catacombe.roma.it

catacombe.roma.it

los pájaros,adas de florra imagen

The scene, graced by the song of

[…]

birds, and with trees laden with flowers and fruit, is a clear image

[…]

of paradise, the blessed land

[…]

reached by the fortunate souls.

catacombe.roma.it

catacombe.roma.it

birds, andwithimage

20.01 Hortalizas, incluso «silvestres»,

[…]

frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados

[…]

en vinagre o en ácido acético

conex.fr

conex.fr

frutas u omás partes comestibleparados o conservados

es, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved

[…]

by vinegar or acetic acid

conex.fr

conex.fr

20.01 Vegetabler ereserved

las plantas, como la jojoba, no producen frutos en caso de sequía; si

[…]

los agricultores desean una

[…]

cosecha cada año -y es bien el caso- las parcelas tienen necesidad de ser irrigadas frecuentemente, lo que anula la presupuesta ventaja de su adaptación a la sequía.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Por demás, algunas deo la jojoba, no prodaso de sequía; si

some dryland plants, such as jojoba, will not produce fruit during drought; if

[…]

a crop is desired every year

[…]

– something farmers expect – the plants must be irrigated often, thus negating some of their presumed droughtadapted advantage.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Furthermore,ba, wi; if

En algunos mercados, puede existir una demanda de productos agrícolas

[…]

determinados, tales como plantas ornamentales y frutos exóticos.

upov.org

upov.org

determinados, talesmentalicos.

On some markets, there may be a demand for specific

[…]

agricultural products, such as ornamentals and exotic fruits.

upov.org

upov.org

agricultural products, suc